Véra Sallée
Překládat znamená zůstat věrný danému slovu.
|
Servis překladů a adaptací do/z angličtiny, francouzštiny, slovenštiny a češtiny
Plánujete
• rozšířit Vaší obchodní ponuku do zahraničí,
• pracovat nebo spolupracovat na mezinárodních projektech,
• zladit komunikaci s Vaším novým obchodním partnerem, aby se znásobilo Vaše společné úsilí.
Potřebujete
- přeložiť informace o technických novinkách Vašich zahraničních konkurentů,
- překlady informací ze zahraničného tisku, nutné k sledování vývoje ve Vašem odvětví.
Jedním z klíčových faktorů úspěchu, tak z individuálního jako i z finančního hlediska, je věrný překlad Vaší dokumentace. Accent-Solutions je partnerem Vašeho úspěchu.
Accent-Solutions Vám zabezpečí :
• překlad Vašich textů na základě « významového ekvivalentu », tak, aby se zachovala bohatá výrazová různorodost;
• kultúrní a jazykovou adaptaci v cílovém jazyku s ohledem na platné evropské předpisy a normy a na příslušné pracovní zvyky a obyčeje.
|
